荷兰翻译软件ELAN的“烹饪”广告

发布者:Corrupter 分类:产品广告片 综合评分: 7.8分

这个看起来像烹饪节目的广告,居然来自荷兰的一款翻译软件——ELAN。它在短片开头就非常“委屈”的抛出了一个问题:我们的产品真的很优秀,但是大部分人都习惯了浏览网页时直接google翻译。
回想你在浏览外文网页时的场景,当选中一段文字后,屏幕上自动弹出的“使用google翻译”让你无法拒绝,何况大部分时候,你对翻译的准确性要求也没那么高,甚至直接给出部分字词的意思你也能试着揣度出整段文字的含义。这么看来,好像google翻译就够用了,也没必要再多安装一个……
这也是ELAN在推广时所面临的问题。严格意义上来说,翻译是一门高深的学问,字词的变化中蕴含着情感的流动,但如果直接给出两种翻译结果的对比和分析,大部分“网瘾少年”们恐怕都懒得多看一眼——他们自己的拼写没准都错误百出呢!于是,ELAN想出了烹饪这种方式,还原两道菜的制作全过程,用更直观的方法展现出了自己与google翻译的区别——简单粗暴与“脍不厌细”,得出的结果就是这么明显!不说了,我去下载ELAN了……
推荐视频
我要说两句
小片库 视频作品展示工具
本片创作人 你也参与该片创作?
如果你也参与了本作品的创作,请选择你在片中担任的职务并申请
DIT
录音师
配乐师
制片
配音演员
其他
化妆师
服装师
分镜师
道具
武术指导
航拍
统筹
灯光师
声音制作
调色师
监制
特效师
美术
设计师
创意策划
电视台
经纪
器材
公关
发行
婚庆
广告代理
培训/教育
营销
出品
演员
编剧
出品人
品牌主
媒体
工作室
配音师
三维动画师
动画师
剪辑师
摄影师
制片人
导演
制作

制片场——国内顶尖的商业视频制作服务平台, 利用互联网+模式实现商业视频的资源共享, 基于大数据算法为中小企业精准匹配最合适的商业视频制作团队, 降低供需双方时间、预算与沟通上的管理成本, 提供高品质的视频创意制作服务。

拍片热线:400-8880960

免责声明:本网站部分内容由用户自行上传,版权归原创者所有,如权利人发现存在误传其作品情形,请及时与本站联系。        © 2024 51vimeo 制片场 保留所有权利 赣ICP备16011014号-2

制片场

小程序

制片场

微信